Traduire italien arabe إِشْعاعُ التَّسَرُّب

italien

arabe

Ci dev'essere una perdita alla centrale

يبدو أنه هناك تسرب اشعاعي
- L'intero sommergibile è contaminato.

عِنْدَنا مستوى واحد تسرّب بالاشعاعِ
Mantenersi a distanza dall'oggetto. Possibili radiazioni.

قد يكون هُناك تسرب للإشعاع
Tornate indietro! C'è una perdita alla centrale.

ارجع للوراء...ارجع للوراء تسرب اشعاعي
C'e' una bomba al naquadria e perdita di radiazioni.

هناك قنبله من النكوادريا تسرب إشعاع
Mi ha sentito. Abbiamo un problema di radiazioni.

لقد سمعتنى لدينا مشكله تسرب اشعاعى
- Una fuga radioattiva.

هَلْ هناك أيّ تسرب إشعاعِى؟ لا أَعْرفُ الآن اللعنة
- Non me le sono inventata. - E le radiazioni mortali?

! أنا لم أقم باختلاقها- !!عن تسرّب إشعاعي قاتل؟ -
Ha detto che i reattori erano a 5.

قال إن التسرّب الإشعاعي من المفاعلات عند المستوى الخامس
- Cosa? Fukushima ha annunciato che il livello di radiazioni e' pari a sette.

فيوكوشيما أعلنت أن مستوى التسرّب الإشعاعي وصل إلى سبعة